وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

وظائف مترجم إنجليزي فرنسي للعمل بشركة الإبداع المتجدد بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في الجزائر

- خبرات كبيرة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب حسب الخبرة

- رجاء ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات لغوية قوية في كلا اللغتين لضمان دقة الترجمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتعزيز الدقة والكفاءة
- مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل واضح
- القدرة على مراجعة وتحرير النصوص لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة واحترافية من الإنجليزية إلى الفرنسية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم الخاصة بوضوح
- إجراء بحوث لغوية لضمان صحة المصطلحات المستخدمة في الترجمة
- ترجمة مستندات متنوعة من الإنجليزية إلى الفرنسية بدقة عالية واحترافية
- تنظيم وإدارة الوقت بشكل فعّال للوفاء بالمواعيد النهائية المحددة

الانشطة الوظيفية

- المرونة في التعامل مع التغيير واستقبال المهام الجديدة بحماس
- التعبير عن الأفكار بشكل واضح والتفاعل بفعالية مع الآخرين.
- الرجاء الامتناع عن التواصل ما لم تكن الشروط تنطبق بالكامل على المتقدم.
- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.

القدرات المطلوبة

- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- يحب يشارك أفكاره: عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع الفريق.
- توفير الدعم والمساعدة للعملاء بطريقة تلبي احتياجاتهم.
- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.

مترجم إنجليزي فرنسي للتوظيف بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة